•  
  •  
 

العنوان باللغة العربية

التباين الصرفي والاشتقاقي بين اللغة العربية واللغة الإنجليزية ودوره في الثراء اللغوي (دراسة تقابلية)

Abstract

This study aims to identify the morphological and derivational characteristics of both Arabic and English and to identify the factors contributing to the linguistic richness in either language. The research problem centers on the following main question: What role does the morphological and derivational variation between Arabic and English play in linguistic richness? This main question gives rise to the following sub-questions: What are the morphological and derivational characteristics of Arabic and English? Which morphological and derivational features distinguish Arabic from English and contribute to its greater linguistic richness? The study sought to examine the morphological and derivational characteristics of both Arabic and English and to identify the factors underlying the linguistic richness of either language. The research adopted the descriptive approach, supplemented by the contrastive approach. The study concluded that Arabic possesses distinctive morphological and derivational features that set it apart from English, thereby contributing to its greater linguistic richness.

Keywords

Exchange, English, Linguistic Richness, Differences, Discrepancy

اسم الباحث

حنان أحمد عبده راجحيّّ

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن الخصائص الصرفية والاشتقاقية في كل من اللغة العربية واللغة الإنجليزية، وبيان أسباب الثراء اللغوي في إحداهما. وتمثلت مشكلة البحث في الإجابة عن السؤال الرئيس: ما دور التباين الصرفي والاشتقاقي بين اللغة العربية واللغة الإنجليزية في الثراء اللغوي؟ وتفرعت منه الأسئلة الآتية: ما الخصائص الصرفية والاشتقاقية لكل من اللغة العربية واللغة الإنجليزية؟ وما الخصائص الصرفية والاشتقاقية الت ي يمكن أن تتميز بها اللغة العربية عن اللغة الإنجليزية والت ي يمكن أن تزيد من ثرائها اللغوي؟ هدف البحث إلى الكشف عن الخصائص الصرفية والاشتقاقية في كل من اللغة العربية واللغة الإنجليزية، وبيان أسباب الثراء اللغوي في إحداهما. المنهج المستخدم في هذا البحث هو المنهج الوصفي والاستعانة بالمنهج التقابلي. وقد خلص هذا البحث إلى أن اللغة العربية تميزت عن اللغة الإنجليزية في خصائصها الصرفية والاشتقاقية، مما زاد في ثرائها اللغوي.

الكلمات المفتاحية

الصرف، الإنجليزية، الثراء اللغوي، التباين، الاشتقاق

Creative Commons License

Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0 International License.

Share

COinS